arkadaşlar lütfen yardım edin...