dediğin rewrite mantığın aykırı. Çünkü etiket.php ile yazi.php farklı sayfalar. Dolayısıyla aynı şekil de rewrite ile gösteremezsin.
bir tane x.php olursa duruma göre yazi.php yi yada etiket.php yi include edersen neden olmasin
birde etiket ile yazilarin çakışmaması için tekillik kontrolü yapman yada egerki ikisindende mevcutsa etiket ve yazı buldum şeklinde bir sayfa göstermen gerekir