Belki basit bir yöntem olabilir ama benim fikrim şu.
Html yüklendikten sonra innerHTML kullanarak oradaki yazıları istediğin gibi yapabilirsin.
Yani oradaki yazılar büyük bir ihtimalle bir katman veya yücre içerisindedir.
javasxript ile o hücre yada div içini .innerHTML="İstediğin yazı" şeklinde değiştirebilirisin.
Bana o sayfanın tam linkini vede sitene nasıl aldığınıı gösterirsen yardımcı olmaya çalışırım.