Klik sesi duyulmasın diyorsan geriye tek yöntem kalıyor benim aklıma gelen o da Ajax.

Uzun uzadıya yazmayacağım, biraz araştır. Mantık olarak sayfa içindeki Ajax kodun 60 sn'de bir refresh.asp'yi tetikleyecek ve çalıştıracak. refresh.asp ise 60 sn'de bir gelen isteği işleyip sonuç döndürecek.