Hocam söylemek istediğim ilk olarak Türkçe bir cümlede Professional kelimesini kullanmanız biraz abest kaçmış .2. cümlede çelişki var.Ve örnek olarak yaptığınız çeviri pek profesyonelce değil ve cümlede anlam kargaşası , gramerin yanlış kullanılması (ya da kullanılmaması) ve sanki sözlükten direk kopyala yapıştır yapılmış gibi bir hava var.Bence biraz daha geliştirmeniz lazım İngilizcenizi.Böylece çeviri yaptığınız insanlar da mağdur olmaz siz de daha çok iş alırsınız.