eğer ekrana bu kodla basılıyorsa

<?PHP echo stripslashes($_POST['ken_anlat']); ?>

ve hala istanbul\'da şeklinde yazıyorsa 2 kere addslashes uygulanıyor demektir. php ayarlarından magic_quotes_gpc nin açık olup olmamasına göre addslashes uygulanması gerekir.