Birşey olmadan direk yönlendirme ise, sanırım bu:

header('Location: http://www.yoursite.com/new_page.html');

Seo açısından 301 "kalıcı taşındı" da eklenebilir, gerisi burada: http://www.php.net/header