@Alpinux ,

tek başına Türkiye yaz Turkey olarak doğru çeviriyor...

Orda hata yapmasının nedeni blog kelimesinin TDK da blok olarak çevrilmesinden kaynaklanıyor....

Yani

Türkiye Blog Yazarları
olarak değilde
Türkiye Blok yazarları olarak çevirirsen doğrusunu çeviriyor...

Sisteme sugg.. seçeneiğinden düzelterek google a yarıdmcı olun buda alpha sürümü....

Çok buür hatalar olabilir hepsinde yeni konu açmaya gerek yok adı üstünde ALPHA...