tamamen cevirmiyor ki