R10 en iyi webmaster
sitesimi? : R10 webmaster sitesimi best?
R10 en iyi webmaster sitesi
mi? : R10 Is it the best site webmaster?
İşthe google' nin çevirdikleri. Kelime bazında çevirisi iyi ama cümle ve ekler işin içine
dahil olunca saçmalamaya başlıyor.İngilizce ve İspanyolca karışımı bir dil! olan
"spanglish" türedi, Amerika'da yaşayan latinler yüzünden. Şimdi de "Turenglish" diye bir
dil türeceyecek, kopyala/yapıştır mantığıyla çalışan insanlar yüzünden. Bu da en çok
emoların hoşuna gidecek.
arkadasım
R10 en iyi webmaster sitesimi? : R10 webmaster sitesimi best?
R10 en iyi webmaster sitesi mi? : R10 Is it the best site webmaster?
"sitesimi" mi burda zaten ayrı yazılır translate de Türkçeyi düzgün kullanmışsan adam akıllı çeviriyi yapıyor.Bunları karşılaştırarak yorum yapman garip biraz.Türkçeyi sen düzgün kullanırsan ve Ekleri de Translate onu sana düzgün çevirir.