burasını ptcuye'ye çevirdiniz