Çift/Dört portlu alırsan switch gerek kalmadan 2 PC ye bağlarsın. Ama switch in sağlam olduğuna eminsen, araya bir cat5 kablo koydun mu çalışması lazım.

line/hat --> spitter --> modem --> switch --> PC
            |                             |
            --> telefon                   --> PC

modem den öncekiler RC-11 telefon kabloları, modemden sonrakiler RC-45 kabloları. Modeme RC-11 giriyor, RC-45 çıkıyor yani, tek port olması burada sorun yaratmıyor, porta RC-45 takıyorsun.
Cross olup olmadığından emin değilim, 2 hub arasını cross yapıyorduk sanırım.