mesajı doğru oku editlenmemiş hali dedim