$eklenenid = mysql_insert_id(); //Yeni eklenen emlagin id si
$vitrin = $_POST[vitrin];
if ($vitrin == 1) {
$sql = mysql_query("INSERT INTO vitrin (emlakid) VALUES('$eklenenid')") or die (mysql_error()); 
}

$_POST[vitrin]; 'daki vitrin input a verdigin isim name="vitrin"
if ($vitrin == 1) buradaki 1 ise checkbox a verdigin value degeri

örnek checkbox
<input type="checkbox" name="vitrin" value="1">

biraz daha actim durumu