bi altyazı çıkmadıki izleyelim