refinden üye oldum kardeş ama site almanca galiba biraz zorlanabiliriz