Kusura bakmayın ama o zaman şunu gönül rahatlığı ile söyleyebilirim ki; bilmiyorsunuz
Resimdeki görüntüye bakarak konuşuyorum.
index.turkish.php dosyasını açın. Ne demek istediğimi anlarsınız.

$forum_copyright = '<a href="http://www.simplemachines.org/" title="Simple Machines Forum" target="_blank">Powered by ' . $forum_version . '</a> | 
<a href="http://www.simplemachines.org/about/copyright.php" title="Free Forum Software" target="_blank">SMF &copy; 2006-2008, Simple Machines LLC</a>';

Dil dosyasında bu olmayınca ne olacak? Tabii ki resimdeki hatayı verecek.. Buyrun sizin için localhosttan örnek resim;