@TFaresi sertifikası/lisansı olmayan bir insanın tercümesini kabul etmezler zaten, Oxford mezunu olsa bile kabul etmezler.
@Baracuda sen yanlış anlamışsın sanırım. Kağıda onay verecek fakat almanca olduğundan dolayı içeriği bilmediği için onaylamıyor. Türkçesi şudur diye tercüman bildirecek ona göre imzalayacak o da. Aslı almanca zaten.

Benim amacım kağıdın türkçesini noterden alabilmek değil, almanca kağıdı onaylatmak.