harika teme türkçesi yokmu acaba