$bulundu = $key
break;

yerine
$bulundu[$value] = $key
dersek , zannedersem onları da başka bir dizide gruplamış oluruz.
sonra shuffle ile karıştırırız

bilmiyorum yapmak istediğiniz böyle bişey mi ama..