neyse polemiğe gerek yok