konu dışına çıkmayalım !