iconv kullanmayı dene
yazdıracağın veriyi bir değişkene kaydet ve şunu uygula

$kaydetmisoldugundegisken = iconv("UTF-8","ISO-8859-9",$kaydetmisoldugundegisken);