sayfaları dreamweaver gibi bir editörle açıp utf8 e çevirirsen basit yazıların bozulmasından kurtulmuş olursun. tümden herşeyi utf 8 yada tümden herşetyi ISO-8859-9 yapman lazim

arada bir birinden farklı karakter setli veritabanı ve sayfalar olduğu için saçmalıyor