mysql_query("UPDATE joml_weblinks  SET  title = REPLACE(title, 'Bunu', 'BUNla değiştir'");

mysql_query("UPDATE joml_weblinks  SET  title = 'bunla değiştir' where title='bunu'");