daha basit bir yolu yokmu ki..
sql e dokunmak istemiyorumda :S