Cpanel kullanıyorsan Advanced > Error Pages > 404 (Not Found) Tıkla ve editle. İçerisine html kod yerleştirebilirsin.