Mustang 17
'<%# Eval("ImgNews").ToString() == "" ? "~/Img/NewsImage/nopicture.jpg" : "~/Img/NewsImage/"+ Eval("ImgNews") %>'

Geliştirmek sana kalmış
yöntemi bu şekilde öyle repeater ın içerisine yazmana gerek kalmaz