Bir de bunu denermisiniz;
<? require_once ('../forum/index.php');?>