$message = "'bişigir''bişer''bişigir''bişigir'";

$message = preg_replace('/\'([^\']*)\'/', '<a href="sitem.com/$1">$1</a>', $message);
echo $message;

fonksiyondan geçirirsiniz link için...