Senin kodu ekleyince eklentinin css dosyasını okumuyor . Görüntü hiç hoş olmuyor ama kategorileri de sayfalandırıyor .
bende okuyor bir sorun olmuyor .
şöyle ekle css i style.css e yaparsın.
<div class="pagenavi">
<center><?php if(function_exists('wp_pagenavi')) { wp_pagenavi('', '', '', '', 3, false);} ?></center>
</div>