tesekkuler biraz editlemek lazim