Veritabanındaki verilerin türü nedir?
ISO-8859-9 mu?

Ekleme: Şimdi gördüm, latin5 demişsin, utf_unicode yapar mısın?
Sonra sayfalarının meta taglarını utf-8 olarak değiştir ve tüm dosyalarını utf-8 olarak kaydet.