latin1 ile tekrar dump etmeyi dene