Valla koda baktım.
<li><a href="%POST_URL%" title="%POST_TITLE%">%POST_TITLE%</a> - %VIEW_COUNT% '.__('views', 'wp-postviews').'</li>';
kodu ile o sayfada gösterdiklerini üzerine tıklayarak gerekli yere gönderiyorsun. Linklerin ise demet akalın - Pembe Dizi | 4kLip olarak gözüküyor. Link'in de kategori ismin yani sanatçı ismin gözüktüğüne göre yukarıda ki kod ile kategorini göstermen lazım. Anladığım kadarıyla kategori ismin ile sanatçı ismin aynı. Sanatçıları kategorilendirmişsin.