Öncelikle ftpden temanın CHMOD ayarlarını 777 yapman gerekiyor. Ondan sonra panelden düzenleyebilirsin.

Eğer dosyaları bilgisayarında düzenlemek istersen, türkçe karakter hatasını nasıl aşabileceğinizi anlatan bir konu açmıştım. O konuyu okuyabilirsin.

https://www.r10.net/wordpress/275920-...in-cozumu.html