yapmada hiç sorun yok, eğer makineniz varsa phproxy kurun bitane ona verin url'yi o çeksin
oda olmadı yurt dışında herhangi bir hosta dosya açın
video.php gibi
içine de
<?PHP
echo file_get_contents($url);
?>
sonra videoyu çağırırken video.php?url=http://youtube.com/video.flv
misal bu yolla çağıracaksınız ama bunu büyük dosyalarda sorun yaratmasın
daha performanslı olsun diye fsockopen kullanarakta yapabilirsiniz.
Mantığı basit.