herkez eklendi devam..