türkçeleştirilrse çok daha güzel olur heralde