sanırım türkçe karakter sorunu var..
sql yedeğini aldığınız dil neyse o dille içeri alın sql yedeği..
veya googleda türkçe karakter problemi diye hatanızı bulabilirsiniz..Bağlan.php gibi bir dosya varsa bunu da eklemeyi dene ..
mysql_query("SET NAMES 'latin5'");