başlığın anlamı nedir ?