anladığım kadarı ile istediğin şeyin php ile alakası yok, bir image'ın yalnızca bir bölümüne link vermek istiyorsan image map kullanmalısın. temel html eğitimi veren herhangi bir siteden kolayca bilgi edinebilirsin.