Sorun hepsinde aynı; iso-8859-9 ile utf-8 i aynı anda çalıştırma isteğinizden dolayı kaynaklanmakta.
Bütün dosyalarınızı utf-8 olarak kaydedip yukarıda verdiğim kodu kullanırsanız sorununuz kalmayacak.