bu nasıl bir terbiyesizlik !