codex.wordpress bakarsanız eğer

<?php wp_list_cats(); ?>

kodunun yanında deprecated yazar. Yani wordpress 2.1 sistemiyle gelmiştir.

bu kodun yerine:

<?php wp_list_categories(); ?>

kullanmanızı tavsiye ederim. Wordpress 2.5 sürümü ile gelmiştir.