bu özellik orjinaldir..navbarı orjinale çevir yeter