CasTex adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
İyi akşamlar, bu cümlede tam olarak neyi mana ettiğini kavrayamadım, anlayan biri varsa yazabilir mi ?
Don't pretend you don't have plenty of your own!
at least im not naked in mine!
Bu bir deyim olması lazım, nasıl türkçedeki deyimlerin ingilizcede anlamı yoksa, bunu türkçeye çevirmekte kolay değil.

Rol yapmayı bırak, sahip olduklarından çok yok
En azından çıplak değilim benimkinde.

Burda karşısındakine serzenişte bulunmuş ve kendisinin en azından böyle böyle olduğunu söylemiş. sahip olduklarının değerini bil sende onlardan çok yok demiş.En azından bla bla bla değilim.