buraqın temasının edit hali