teman bozuk olabilir.