teşekkürler çeviri için güzel bilgiler + rep